The Sculptures and Inscription of Darius the Great on the Rock of Behistûn in Persia: A New Collation of the Persian, Susian and Babylonian Texts, With English Translations, Etc (Classic Reprint)

Decode the ancient Behistun inscriptions with a trusted, image-rich edition. This scholarly work presents a new collation of the Persian, Susian, and Babylonian texts, paired with English translations to help readers understand the rock’s multi‑language inscriptions and their historical context. The volume includes faithful plates, transliterations, and a prefatory apparatus that sheds light on the engraving process and the key figures depicted on the rock.The editors compile the inscriptions carved high on the rock face, detailing Darius the Great’s suppression of revolts and his appeal to posterity. The plates illustrate the sculptures and the page layout supports study with parallel texts across languages, making the material accessible to students and researchers alike. High-quality plates showing the sculptures and inscriptions, including the figure of Auramazda and the king with attendants. Parallel presentation of Persian, Susian, and Babylonian texts, with English translations. Transliterations and editorial notes to aid study and comparison across versions. Prefatory remarks and contextual introductions by noted scholars.Ideal for readers of ancient Near Eastern history, epigraphy, and classical archaeology seeking a detailed, well-annotated resource. Read more